Patrones a tamaño real e instrucciones en castellano